Hongkong Land 標準簡介
英文
Hongkong Land 是主要的上市物業發展、投資及管理集團，專注在亞洲門戶城市發展、持有及管理高端和頂級綜合物業，涵蓋甲級寫字樓、奢華零售、住宅及酒店。Hongkong Land 管理的資產總值超過 US$50 billion。其營運中的頂級綜合物業可出租面積逾 1.97 million sq. m.，發展中的可出租面積達 1.43 million sq. m.，旗艦項目遍及香港、新加坡及上海。旗下物業取得業界領先的綠色建築認證，吸引全球頂尖企業及奢華品牌進駐。Hongkong Land 創立於 1889 年，秉持長遠目光，與資本合作夥伴共同作出重大投資，並集中發展最能為租戶、顧客及投資者創造價值的物業組合。Hongkong Land Holdings Limited 以倫敦證券交易所為主要上市地，並在新加坡及百慕達作第二上市。Hongkong Land 是 Jardine Matheson Group 的成員。
繁體中文
置地公司為大型上市的物業發展、投資及管理集團，專注於開發、持有或管理位於亞洲主要城市的尊尚綜合物業，包括甲級寫字樓、高端零售、住宅及酒店項目。置地公司管理超過500億美元資產，旗下高端及超高端綜合地產組合包括營運中可出租面積逾 197萬平方米，以及發展中可出租面積約 143萬平方米的物業組合，當中包括位於香港、新加坡與上海的旗艦級項目。旗下物業獲得行業領先的綠色建築認證，吸引國際知名企業及奢華品牌進駐。置地公司於1889年成立，秉持長遠發展視野，與資本夥伴共同投入重大投資，並聚焦於能為租戶、顧客及投資者創造最大價值的資產組合。置地控股有限公司在倫敦證券交易所擁有第一上市地位，同時亦在新加坡及百慕達作第二上市。置地公司乃怡和集團成員之一。
簡體中文
置地公司为大型上市的物业发展、投资及管理集团，专注于开发、持有或管理位于亚洲主要城市的尊尚综合物业，包括甲级写字楼、高端零售、住宅及酒店项目。置地公司管理超过500亿美元资产，旗下高端及超高端综合地产组合包括营运中可出租面积逾 197万平方米，以及发展中可出租面积约143万平方米的物业组合。当中包括位于香港、新加坡与上海的旗舰级项目。旗下物业获得行业领先的绿色建筑认证，吸引国际知名企业及奢华品牌进驻。置地公司于1889年成立，秉持长远发展视野，与资本伙伴共同投入重大投资，并聚焦于能为租户、顾客及投资者创造最大价值的资产组合。置地控股有限公司在伦敦证券交易所拥有第一上市地位，同时亦在新加坡及百慕达作第二上市。置地公司乃怡和集团成员之一。
SCPREF 標準簡介
英文
Singapore Central Private Real Estate Fund（「SCPREF」）是 Hongkong Land 首個私募房地產基金，專注投資新加坡的頂級綜合商用物業。基金成立時的初始投資組合包括四項位於濱海灣及濱海中心區的高端商業資產。亞洲廣場1座、濱海灣金融中心第一及第二座、萊佛士碼頭一號及萊佛士連道一號，均以全球領先的金融機構、科技、媒體及電訊企業和專業服務公司為主要租戶。這些物業坐落於新加坡中央商務區的策略性位置，連接多個地鐵站，周邊設有住宅、酒店、活動場地、零售及餐飲設施。
繁體中文
新加坡核心私募房地產基金（「SCPREF」）是置地公司首個私募房地產基金，專注投資新加坡的頂級綜合商用物業。基金成立時持有四項位於濱海灣及濱海中心區的高端商業資產，包括亞洲廣場1座、濱海灣金融中心第一及第二座、萊佛士碼頭一號及萊佛士連道一號。這些物業以全球領先的金融機構、科技、媒體及電訊企業和專業服務公司為主要租戶。所有物業均坐落於新加坡中央商務區（CBD）的策略性位置，連接多個地鐵站，周邊設有住宅、酒店、活動場地、零售及餐飲設施。
簡體中文
新加坡核心私募房地產基金（「SCPREF」）是置地公司首個私募房地產基金，專注投資新加坡的頂級綜合商用物業。基金成立時持有四項位於濱海灣及濱海中心區的高端商業資產，包括亞洲廣場1座、濱海灣金融中心第一及第二座、萊佛士碼頭一號及萊佛士連道一號。這些物業以全球領先的金融機構、科技、媒體及電訊企業和專業服務公司為主要租戶。所有物業均坐落於新加坡中央商務區（CBD）的策略性位置，連接多個地鐵站，周邊設有住宅、酒店、活動場地、零售及餐飲設施。
Westbund Central 標準簡介
英文
Westbund Central 是集團歷來最大的單一投資項目，總投資額達 US$8 billion。項目位於上海徐匯濱江的策略性位置，提供約 1.7 million sq. m. 的優質綜合物業，預計於 2030 年前分階段落成。它是 Hongkong Land 優質商用物業「CENTRAL」系列的旗艦項目。項目涵蓋奢華零售空間、甲級寫字樓、高端濱水豪宅、兩間酒店，以及超過 50,000 sq. m. 的文化藝術場地。
繁體中文
上海西岸中環（Westbund Central）是置地公司歷來最大的單一投資項目，總投資額達80億美元。項目位於上海徐匯濱江區，提供約170萬平方公尺的優質綜合物業，預計於2030年前分階段落成。西岸中環是置地公司「中環」系列優質商用物業的旗艦項目。項目涵蓋奢華零售空間、甲級寫字樓、高端濱水豪宅、兩間酒店，以及超過5萬平方米的文化藝術場地。
簡體中文
上海西岸中環（Westbund Central）是置地公司歷來最大的單一投資項目，總投資額達80億美元。項目位於上海徐匯濱江區，提供約170萬平方米的優質綜合物業，預計於2030年前分階段落成。西岸中環是置地公司「中環」系列優質商用物業的旗艦項目。項目涵蓋奢華零售空間、甲級寫字樓、高端濱水豪宅、兩間酒店，以及超過5萬平方米的文化藝術場地。
Hongkong Land 基金會
英文
Hongkong Land 基金會於 2020 年 11 月成立，前身為 Hongkong Land HOME FUND，彰顯我們對宜居城市和充滿活力的社區的長遠承諾。基金會秉承創新、營造場所及可持續發展的理念，聚焦「人」、「地方」及「文化」三大相互關聯的範疇。我們透過這三個範疇促進社會參與和社區發展，推動具意義的社會影響。我們致力應對長遠的社會經濟挑戰，改善所服務社區的生活，在 Hongkong Land 營運的地方創造持久的正面改變、提升福祉，並促進共同繁榮及社區韌性。
繁體中文
置地公司基金會於2020年11月成立（前稱置地公司家基金），彰顯我們對宜居城市與充滿活力社區的長遠承諾。基金會延續我們在創新、地方營造及可持續發展方面的傳承，聚焦三大相互連繫的核心支柱：人、地方與文化。透過這三大支柱，我們推動公衆參與及社區發展，發揮促進深遠社會影響的催化作用。我們致力回應長遠的社會經濟挑戰，並豐富我們所服務社區中人們的生活——創造持久而正面的改變，提升福祉，並在置地公司營運所在的各個地方促進共同繁榮與韌性。
簡體中文
置地公司基金会于2020年11月成立（前称置地公司家基金），彰显我们对宜居城市与充满活力社区的长远承诺。基金会延续我们在创新、地方营造及可持续发展方面的传承，聚焦三大相互连系的核心支柱：人、地方与文化。透过这三大支柱，我们推动公众参与及社区发展，发挥促进深远社会影响的催化作用。我们致力回应长远的社会经济挑战，并丰富我们所服务社区中人们的生活——创造持久而正面的改变，提升福祉，并在置地公司营运所在的各个地方促进共同繁荣与韧性。