字體

我們的字體歷久常新、優雅大方。兩款字體相輔相成，讓我們能以多種語言溝通。

我們的字體

Univers 承載我們的傳承，而 Noto 讓我們能與全球溝通，支援超過 1,000 種語言。

英文及所有使用拉丁字母的語言均使用 Univers；其他語言則使用 Noto 全球字體系列。

如你的電腦未有以下字體，請聯絡 corpcomm@hkland.com.

所有內文主要使用字體的 Light 字重。

偶爾使用 Regular 字重作強調，並建立額外的層次。

以下示例展示如何在相同字級中運用不同字重，建立清晰層次。

以文字形式正確使用中文公司名稱時，字元「置」應使用 Noto Sans JP。

以下示例展示如何以相同字重配合不同字級，營造鮮明的層次。

字體

排版樣式

以下指引說明不同字級的設定方式，以及如何建立層次感。

本節部分專業術語的說明。

英文

繁體中文

簡體中文

字體

雙語應用

通常需要同時使用兩種語言。以下示例展示兩種版面平衡的處理方式。

單欄：Univers + Noto Sans

雙欄：Univers + Noto Sans

使用 Noto 排版其他語言時，如出現拉丁字母，請全部保留使用 Noto，切勿將拉丁字母改為 Univers。

多語言：Noto Sans

多語言：Noto Sans

字體

對齊方式

文字主要靠左對齊；內文較少或大型標題需要強調時，亦可置中。

對齊方式

標題

標題使用靠左對齊。

標題可置中，以加強強調效果。

對齊方式

內文

段落靠左對齊，提升易讀性。

避免段落置中，以保持版面整潔、專業。

字體

錯誤用法

為確保成品質素，請避免以下做法。

切勿全部使用大寫字母

切勿為文字套用強調色

切勿使用不當的行距