標誌

我們的標誌象徵逾50年的信譽與卓越，歷久不衰，承載品牌傳承。

一致地保留標誌周圍的留白、審慎運用色彩，並準確呈現，有助標誌在各種情境下保持鮮明易辨。這亦能維繫其尊貴形象，讓每個接觸點展現標誌原有的光彩。

標誌

我們的標誌

標誌

語言版本

無論使用哪個標誌版本，均須保留英文文字標誌。

標誌版本應配合所用內容的語言。例如，內容以繁體中文撰寫時，應使用繁體中文版標誌。

標誌

動畫

我們的動畫標誌專為瞬息萬變的數碼世界而設。

另備有雙語版本供使用。

標誌

留白空間

避免標誌周圍過於擁擠。放置其他元素時，須保留最少所需的留白空間。

所需的留白空間取決於標誌尺寸，以確保標誌與邊界及周圍元素保持足夠距離。

標誌

縮放比例

標誌尺寸應按個別情況及用途決定。請遵循以下指引，確保標誌在各種應用中的比例恰當。

標誌的理想高度應等於邊距或標誌留白空間的高度。

標誌寬度不應超過版面寬度的50%。

標誌寬度不應小於版面寬度的25%。

標誌

最小尺寸

為確保清晰易讀及維持設計完整性，印刷品上的標誌寬度不得小於35mm，數碼媒介上的標誌寬度不得小於80px。

標誌

擺放位置

標誌有三種主要擺放方式，方便靈活應用於不同媒介。

標誌只可使用中性色系的顏色，並應以黑色或白色為主。

將標誌置於圖像上時，應選用與背景有足夠對比的顏色。

標誌

錯誤用法

為保持一致，切勿以任何方式更改、修改或裝飾標誌。避免重新演繹或扭曲標誌，以維持其完整性。

切勿沿垂直軸擺放標誌。

切勿單獨使用文字標誌而不配上圖形。

切勿以任何方式拉伸或扭曲標誌。

切勿更改圖形與文字標誌的組合方式。

切勿以標誌作為圖像邊框。

切勿為標誌加上描邊。

標誌

組合版本

以下框架說明如何製作雙語標誌版本。此系統可配合不同語言，同時保持品牌一致性及使用彈性。

其他語言的文字標誌必須置於英文文字標誌上方。文字區域的整體寬度以英文文字標誌為準。

組合版本

為確保標誌使用一致，請避免以下做法。

避免將文字標誌與圖形置中對齊。

切勿移動標誌任何部分的位置。

標誌

合作夥伴

與合作夥伴標誌並列時，兩個標誌的尺寸應保持視覺平衡，避免任何一方顯得過於突出。

標誌之間須保留相當於我們標誌圖形寬度或高度的間距。

合作夥伴

標誌尺寸

切勿將方形標誌設為與我們的標誌同高。

如合作夥伴標誌明顯較高，切勿將其設為與我們的標誌同寬。

合作夥伴標誌的高度不得超過我們標誌的2.5x。

方形標誌的高度應約為我們標誌的兩倍。

如寬版合作夥伴標誌與我們的標誌高度相若，兩者寬度應一致。

直式合作夥伴標誌應比我們的標誌高。

標誌

標誌與品牌標語

標誌與品牌標語並列時，標誌須是最突出的元素。品牌標語應作輔助。

方案 1：
標誌與品牌標語置於同一基線，並以分隔線區分。

標誌

部門標誌

在標誌旁加入團隊或部門名稱時，將間距縮減至標誌高度的50%，並以 Univers 排列名稱。

標誌

地區標誌

僅使用標誌的應用：

如應用中只有標誌，可將地區名稱置於標誌下方。加入地區名稱時，將間距縮減至標誌高度的50%，並以 Univers 排列地區名稱。

其他應用：

如應用中除標誌外還有其他內容，可選用以下兩種方式。

第一種方式是按上述方法，將地區名稱與標誌組合。此組合必須是該應用中唯一出現的標誌。每個版面切勿使用多於一個標誌。

第二種方式是以 Univers 或 Noto 排列 Hongkong Land 及地區名稱。這些文字可與版面中的其他文案一同使用，但切勿直接放在標誌旁邊。